沃齐尼亚：对我来说足球不算压力，真正的压力是疾病和食不果腹

8月5日讯 在世界杯上大放异彩的40岁佛得角门将沃齐尼亚加盟智利球队科洛科洛，出席亮相新闻发布会。

感谢

沃齐尼亚：“能够来到这里，我感到荣幸与自豪。首先我要感谢主席以及科洛科洛，给我机会效力这样一家伟大俱乐部，征战竞争激烈的联赛。来到智利，我非常开心。”

转会智利之后引发巨大反响

沃齐尼亚：“我从来没有想到会是这样。我无比期待明天，希望那一天对我、对俱乐部、对最重要的球迷们来说，都是意义非凡的一天。”

（注：沃齐尼亚口中的“重要日子”，是指明天他将在科洛科洛主场完成亮相，预计会有42000名球迷到场迎接他。）

世界杯对你的职业生涯意味着什么？

沃齐尼亚：“世界杯是全世界水平最高的足球赛事。对我个人，对整个佛得角而言，这是非凡的经历。我们为登上这个大舞台奋斗了许多年。面对世界顶尖强队，我们要全力以赴。我们深知自身具备实力。对我们来说，这早已不止是足球，我们代表的是一个坚韧不屈、永不放弃的国度与人民。我们竭尽所能，想要向世界展现最好的祖国。

“我从小就怀揣参加世界杯的梦想。我知道世界杯可以为我带来很多机遇。我穷尽一生为此做准备，整个赛季都在为这一刻蓄力。能够站上世界杯赛场，经历这一切，我满心感激。”

选择加盟科洛科洛的缘由

沃齐尼亚：“我的选择十分明确。虽然我此前一直在规模不大的联赛、非顶级俱乐部踢球，但我内心一直清楚自己的定位。当科洛科洛向我发出邀请，智利的头号豪门，我毫不犹豫。

“我很了解智利足坛过往的国脚，比如萨拉斯、萨莫拉诺、巴尔迪维亚。我也长期关注解放者杯。对我们佛得角人来说，解放者杯含金量极高。智利联赛对抗激烈，我一直渴望征战高水平联赛，效力豪门俱乐部。”

身披智利最大豪门战袍所要承受的压力

沃齐尼亚：“对我来说足球不算压力。真正的压力，是自己生病，或是家人生病，又或是没有东西果腹。足球背后承载着普通人的生活。球迷总期盼最好的结果，我们球员日复一日努力维持状态。

“世界杯其实已经是巨大的考验，我和全世界最强的国家队交手。如今我只想着好好训练，帮助俱乐部完成目标。”

和比达尔第一次见面感受如何？

沃齐尼亚：“比达尔无需过多介绍，世界级球员，效力过无数豪门、征战过顶级赛事。他待我十分友善，足以体现他作为球员、作为普通人的胸襟气度。”

改变

沃齐尼亚：“世界杯改变的不只是我的人生，也影响了所有佛得角人。有很多美好的改变，也会伴随一些麻烦。但我会一如既往，还是那个沃齐尼亚，还是那个若西马尔。我会脚踏实地，认真踢球，捍卫足球这项运动。我热爱足球，足球永远排在第一位。我每到一个国家都能快速适应，希望这次也一样。我会把家人接过来，让他们感受智利，陪伴我适应新生活。”

热烈的球迷迎接

沃齐尼亚：“我料到场面会很盛大，毕竟这是科洛科洛，国内历史辉煌的顶级豪门。但我没想到会有这么多人。再次感谢所有人到机场迎接我。感恩命运、感恩上帝，感恩每一位到场的球迷。”

关于竞争首发位置与身体状态

沃齐尼亚：“职业生涯一路走来，我早已习惯竞争。来到这里，我就要每天投入训练参与竞争。世界杯加上漫长的赛季之后我度过一段假期，再过几天身体状态会更好。上场与否由教练决定，但我会全力以赴，帮助科洛科洛达成目标。”

智利足协批准球衣印绰号“沃齐尼亚”，这件事最初遭到禁令

沃齐尼亚：“这个绰号是我小时候得来的。一开始我并不喜欢，但这个名字就此伴随我整个足球生涯。在佛得角，这个绰号承载着故事与特殊意义，如今全世界也都熟知这个名字。感谢主席出面推动，让我得以继续使用它。所有人都叫我沃齐尼亚，如果球衣印别的名字，会很别扭。也感谢其他俱乐部的主席投票支持，感谢联赛官方放行。

“倘若我的祖父母还在世，看到这一幕一定会无比骄傲。我希望不辜负他们对我的教诲。身披这个绰号，也是向他们致以崇高敬意。我的职业生涯剩余时光，我都会继续用这个名字，它对我意义太重。

“就像我说的，祖父母和父母是我的全部，他们教会我的一切塑造了现在的我。无论身在何处，相信他们都会为我感到欣慰。我必须尽最大努力，不辜负家人。”

送给孩子们的寄语

沃齐尼亚：“我想告诉孩子们：要尊重父母，尊重身边每一个人。敢于心怀远大梦想，为之拼尽全力，去追逐自己想要的一切，拼尽全力实现理想。”

身为佛得角人的自豪感

沃齐尼亚：“我25岁才开启职业生涯。我的祖国国土狭小，机会稀少，甚至近乎没有。我觉得自己代表着千千万万奋力生活的佛得角民众。希望世界杯之后，世界可以重新看见佛得角，希望本国的孩子各行各业都能拥有更多机会。我们国家人才辈出，未来可以诞生更多球员、医生、音乐家，走向全世界。”

征战解放者杯的梦想

沃齐尼亚：“参加解放者杯、欧冠，是所有球员的梦想。希望我们可以帮助科洛科洛拿到下一届解放者杯参赛资格，代表俱乐部打出好成绩。”

俱乐部生涯最佳时刻

沃齐尼亚：“世界杯是我足球人生当中最美好的经历，但那已经成为过去。如今身披科洛科洛这件伟大俱乐部的战袍，才是我俱乐部生涯的巅峰时刻。”